-
1 collective bargaining
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > collective bargaining
-
2 formal collective bargaining
Универсальный англо-русский словарь > formal collective bargaining
-
3 collective bargaining
[kəˌlektɪv'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: заключение коллективных договоров, коллективный договор, переговоры между предпринимателями и профсоюзами (о заключении коллективного договора), переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора2) Юридический термин: переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами)3) Экономика: ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, переговоры о заключении коллективного договора, переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями4) Социология: коллективные переговоры (между работодателями и работниками)5) Деловая лексика: коллективная сделка, коллективные сделки -
4 collective bargaining
Регулярно проводятся между компанией-работодателем (или ассоциацией компаний отрасли) и профсоюзом данного предприятия (или отраслевым профсоюзом [ industrial union]); часто касаются условий работы по всей отрасли, а не на отдельном предприятии. Положительный результат таких переговоров - заключение коллективного договора [ collective bargaining agreement] на взаимно приемлемых условиях; отказ работодателя или профсоюза от этой процедуры обычно квалифицируется судом как "несправедливые трудовые отношения" [ unfair labor practices]. Право на заключение коллективных договоров закреплено за работниками в 1935 законом Вагнера [ Wagner Act]English-Russian dictionary of regional studies > collective bargaining
-
5 formal collective bargaining
официально признанное заключение коллективных договоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formal collective bargaining
-
6 Wagner Act
док.эк. тр., юр., амер. закон Вагнера, 1935 г. (федеральный закон, регулирующий трудовые отношения на предприятиях, участвующих в торговле между штатами; гарантировал право рабочих на создание профсоюзов, на заключение коллективных договоров с предпринимателями и на забастовки; наряду с законом Норриса-Ла Гардия, 1932 г. существенно расширил права трудящихся в соответствии с политикой "нового курса" президента Ф. Рузвельта; основные положения данного законодательного акта заменены или обновлены законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г.)Syn:See:
* * *
= National Labor Relations Act. -
7 Wagner Act
Был принят 5 июля 1935. Предусматривал право рабочих на создание профсоюзов, заключение коллективных договоров [ collective bargaining agreement] с предпринимателями через выборных представителей и право на некоторые виды забастовок. По этому закону было образовано Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board]. С 1932 по 1947, когда в качестве поправки к нему был принят закон Тафта - Хартли [ Labor-Management Relations Act of 1947], членство в профсоюзах возросло с 4 до 15 млн. человек, и на подавляющем большинстве предприятий были заключены коллективные договоры.тж National Labor Relations Act -
8 formal collective bargaining
официально признанное (в соответствии с государственным законодательством) заключение коллективных договоровАнгло-русский словарь по экономике и финансам > formal collective bargaining
См. также в других словарях:
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВОЕ ПРАВО СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – В европейских странах народной демократии, в которых в наст, время осуществляется диктатура пролетариата, проведены важнейшие мероприятия по охране, оздоровлению и улучшению условий труда, обеспечению роста реальной заработной платы рабочих и… … Советский юридический словарь
Исландия — 1) остров на С. Атлантического океана. Открыт норманнами в IX в. и был назван по имени первого обследовавшего остров мореплавателя Гардарсхольм остров Гардара (holm остров ). Но закрепилось название Исланд, русск. Исландия ледяная страна (Island) … Географическая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОЮЗЫ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ И СССР — До 1905 в России не было проф. орг ций. Правда, уже в 60 80 х гг. 19 в., с ростом пром. капитала, в разных городах возникли об ва взаимопомощи рабочих, но в стачечную борьбу они, как правило, не вмешивались. Позднее, с развитием пролетарского… … Советская историческая энциклопедия
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
Social Accountability 8000 — SA 8000 (Social Accountability 8000) (Социальная ответственность 8000) стандарт для оценки социальных аспектов систем менеджмента. В основу этого универсального стандарта положены несколько конвенций Международной организации труда,… … Википедия
Канада — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Америке. Территория 9971 тыс. кв. км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Аргентина, Аргентинская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго востоке Южной Америки. Территория 2,8 млн. кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ИСПАНИЯ — государство, расположенное на юго западе Европы, занимающее 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские, Питиусские и Канарские острова. И. унитарное государство. Однако наличие большого числа национальных меньшинств привело к установлению… … Энциклопедия юриста